Glossário

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | P | Q | R | S | T | U | V

Abdómen
A parte do corpo que contém os órgãos internos. Fica entre a pélvis e a caixa torácica.


Acesso
Um meio de entrar no corpo. Os acessos à corrente sanguínea para realizar a hemodiálise denominam-se fístula ou prótese. O acesso à cavidade peritoneal para a diálise peritoneal denomina-se cateter.


Agudo
Desenvolvimento rápido; grave; de curta duração.


Anafilaxia
A anafilaxia ou reacção anafiláctica é uma reacção imediata e grave a uma substância a que um indivíduo é alérgico. A reacção pode incluir sinais e/ou sintomas tais como urticária, prurido ou respiração ofegante. A reacção pode evoluir para choque anafiláctico, o qual pode ter consequências potencialmente fatais tais como hipotensão, arritmia ou paragem cardíaca, espasmos nas vias respiratórias ou edema da garganta.


Anemia
Deficiência do pigmento que transporta o oxigénio da hemoglobina, muitas vezes acompanhada por uma redução dos glóbulos vermelhos em circulação; comum nos doentes em diálise devido à redução na produção de glóbulos vermelhos e perda de sangue. Os principais sintomas são fadiga, cansaço, falta de ar quando se faz esforço, palidez e uma baixa resistência às infecções.


Anti-hipertensor
Medicamento que baixa a pressão arterial.


Anti-séptico
Químico que previne ou inibe o crescimento e reprodução de bactérias; não as destrói necessariamente, ao contrário do que faria um desinfectante.


Antibiótico
Medicamento utilizado para matar bactérias e lutar contra as infecções.


Anticoagulante
Medicamento que atrasa ou pára a coagulação de sangue (ex: heparina).


Antigénio de Superfície da Hepatite B
Substância que indica infecção por hepatite tipo B. O teste para este antigénio é realizado frequentemente nos profissionais de saúde e doentes.


Arteriosclerose
Endurecimento das artérias.


Artéria
Vaso sanguíneo que leva o sangue do coração às outras partes do corpo.


Bactérias
Organismos unicelulares, capazes de rápida reprodução. Estão presentes em todo o lado; algumas são inofensivas, outras são conhecidas por produzirem doenças infecciosas.


Banho
Ver solução de diálise.


Bomba de Sangue
Uma bomba que movimenta o sangue do acesso do doente através das linhas de sangue até ao rim artificial e de volta para o doente, sem danos para as células sanguíneas.


BUN (blood urea nitrogen)
Combinação de produtos finais do metabolismo (azoto e ureia) existentes no sangue, normalmente excretadas pelos rins.


Cardíaco
Tudo o que tenha a ver com o coração.


Cateter
Tubo flexível, através do qual os fluidos entram ou saem do corpo. O cateter é implantado no abdómen para a diálise peritoneal.


Cavidade Peritoneal
Espaço que rodeia os órgãos abdominais localizado por baixo dos músculos abdominais.


Cálcio
Elemento que se encontra no organismo. Importante para o crescimento e formação dos ossos, coagulação do sangue, funcionamento dos nervos e músculos e activação de certas enzimas.


Clearance
Taxa a que as substâncias tóxicas do sangue são removidas através de diálise, expressa em mililitros/minuto.


Coagulação
O processo de formação de um coágulo de sangue.


Contaminar
Permitir que micro-organismos entrem em contacto com uma área esterilizada, tornando-a não esterilizada, potenciando infecções.


Convulsão
Contracções e relaxamento muscular involuntários.


Creatinina
Uma das muitas substâncias tóxicas no sangue, produzida pela degradação normal dos tecidos e removida pelos rins, ou através de diálise nos doentes com insuficiência renal.


Cross-matching
Teste ao sangue e tecidos para verificar a compatibilidade entre o dador de rim e o doente para transplante renal.


Cultura
Colheita de uma amostra de organismos, que permite identificar um organismo específico, que normalmente é a causas de uma infecção.


Desinfectante
Agente que destrói a maior parte dos micro-organismos (bactérias, vírus) com os quais entra em contacto.


Débito da Solução de Diálise (banho)
Velocidade a que o banho circula através do dialisador.


Débito sanguíneo
Em diálise, o débito designa a intensidade a que o sangue do doente é bombeado através do rim artificial.


Dialisador
Ver "rim artificial”.


Diálise Peritoneal
Forma de diálise na qual o revestimento do abdómen, a membrana peritoneal, age como um filtro natural.


Diálise
Remoção do corpo de toxinas indesejáveis e líquido em excesso, através da filtração do sangue por meio de uma membrana semipermeável.


Difusão
Passagem de partículas de uma área de grande concentração para uma solução de baixa concentração, resultando este processo numa distribuição equilibrada de partículas.


Doença Renal Poliquística
Doença hereditária que envolve o crescimento de quistos nos tecidos renais.


DPA - Diálise Peritoneal Automática
Forma de diálise que utiliza uma máquina, designada por cicladora, para a infusão e drenagem do fluido de diálise na cavidade peritoneal. O tratamento realiza-se várias vezes durante a noite enquanto o doente dorme.


DPCA - Diálise Peritoneal Contínua Ambulatória
Método de Diálise Peritoneal, no qual as trocas de líquidos são feitas manualmente, normalmente pelo próprio doente.


Edema
Inchaço devido à acumulação de líquido em excesso nos tecidos, sendo mais notado nos tornozelos, mãos e face. Ocorre em doentes em diálise como resultado da entrada em excesso de fluidos ou ultrafiltração diminuída.


Esterilizado
Totalmente livre de quaisquer micro-organismos vivos.


Fístula
Tipo de acesso vascular, em que cirurgicamente é feita a ligação entre uma artéria e uma veia, para que essa mesma veia aumente de calibre, permitindo uma mais fácil colocação das agulhas e a saída de sangue na quantidade necessária.


Fósforo
Elemento necessário para o normal funcionamento do organismo, especialmente a formação de ossos.


Frémito
Pulsação (vibração ou zumbido) sentida por cima do enxerto ou fístula.


Glândulas Paratiróides
Pequenas glândulas situadas no pescoço que produzem uma hormona que regula os níveis de cálcio e fósforo no sangue.


Glomerulonefrite
Inflamação dos filtros dos rins (glomérulos).


Glóbulo Branco
Tipo de célula sanguínea que combate as infecções no corpo.


Glóbulo Vermelho
Tipo de célula sanguínea que contem hemoglobina que transporta o oxigénio até aos tecidos.


Hematócrito
O rácio de glóbulos vermelhos no sangue.


Hemodialisador
Ver "rim artificial”.


Hemodiálise
Remoção de fluidos em excesso e substâncias tóxicas, fazendo passar o sangue através de um rim artificial.


Hemoglobina
Porção proteica do glóbulo vermelho que transporta o oxigénio desde os pulmões até aos tecidos corporais.


Heparina
Anticoagulante administrado em diálise para diminuir a coagulação, de forma a que o sangue não coagule nas linhas ou no dialisador.


Hepatite
Inflamação do fígado causada por vírus, bactérias, agentes tóxicos ou medicamentos.


Hidratos de Carbono
Categoria de alimentos que é facilmente utilizada pelo organismo para produzir energia.


Hipertensão
Pressão arterial alta.


Hipotensão
Pressão arterial baixa.


Infecção
Invasão do corpo por microorganismos patológicos e reacção dos tecidos à sua presença.


Inflamação
Calor, rubor, edema e dor localizados; normalmente como resultado de uma infecção ou irritação.


Insuficiência cardíaca congestiva
Uma condição na qual o organismo está sobrecarregado de fluidos, fazendo com que o coração bombeie com menos eficácia. A insuficiência cardíaca congestiva pode resultar em excesso de fluidos nos pulmões.


Insuficiência Renal Aguda
Diminuição repentina e grave da função renal, de curta duração.


Insuficiência Renal Crónica Terminal
Estado de lesão renal que exige diálise ou transplante renal para que o doente sobreviva.


Insuficiência Renal Crónica
Lesão irreversível dos rins, normalmente de natureza progressiva.


Intravenoso
No interior de uma veia.


Kt/V
Depuração x tempo / volume. Medida que indica a eficácia da remoção de substâncias tóxicas através do tratamento dialítico.


Linha Venosa
Tubo que leva o sangue do dialisador de volta ao corpo.


Linhas
Sistema de tubos que, em hemodiálise, permite que o sangue passe através do filtro, fazendo, em seguida, regressar ao doente.


Local de saída
Área onde as agulhas entram ou saem através do acesso. Também é o local onde um cateter de diálise peritoneal ou um cateter subclavicular sai da pele.


Máquina de Hemodiálise
Máquina que suporta e monitoriza o funcionamento do rim artificial (dialisador).


Medicamento imunossupressor
Tipo de medicamento que suprime a resposta imunitária do corpo. Administrado a receptores de transplantes para prevenir a rejeição do rim transplantado.


Membrana semipermeável
Material que permite que apenas fluidos e pequenas partículas passem por ele.


Membrana
Camada fina de tecido ou material, normalmente uma camada externa ou revestimento de órgãos ou grupo de órgãos.


Metabolismo
Alterações físicas e químicas que ocorrem no organismo de forma a produzir energia.


Minerais
Substâncias inorgânicas necessárias para o funcionamento normal do corpo, que em alta concentração se tornam tóxicas.


Monitorizar
Vigiar doentes durante os seus tratamentos ou verificar a adequação dos tratamentos ao longo do tempo.


Monitor
Aparelho electrónico utilizado para verificar, relembrar ou avisar.


Náusea
Vontade de vomitar.


Nefrologista
Médico especializado em doenças renais.


Nefrotomia
Remoção cirúrgica do rim.


Nefrónio
Unidade funcional dos rins que mantém o equilíbrio químico do corpo. Existe aproximadamente um milhão de nefrónios em cada rim.


Neuropatia
Doença dos nervos.


Osmose
Movimento de líquido através de uma membrana semipermeável para alcançar uma concentração igual em ambos os lados da membrana.


Palpitação
Batimento irregular do coração.


Paratiroidectomia
Remoção cirúrgica das Paratiróides.


PD-Plus
Uma combinação de Diálise Peritoneal Contínua Cíclica (DPCC) e Diálise Peritoneal Contínua Ambulatória (DPCA), geralmente utilizada por pacientes de DP que necessitam de uma diálise mais eficiente.


Pericardite
Inflamação do pericárdio, a estrutura em forma de saco que envolve o coração.


Peritoneu (ou Membrana Peritoneal)
Membrana lisa e semipermeável que cobre os órgãos abdominais e reveste a cavidade abdominal.


Peritonite
Infecção da cavidade peritoneal que deve ser tratada imediatamente por um médico.


Potássio
Elemento necessário ao corpo para o normal funcionamento dos músculos e nervos, bem como à manutenção das células.


Pressão arterial
A pressão que o sangue exerce nas paredes dos vasos sanguíneos. É expressa em dois valores, como 120/80. O valor sistólico (superior) é a pressão quando o coração está em contracção. O valor diastólico (inferior) é a pressão quando o coração está em descanso.


Programa de tratamento de diálise
Regime baseado nas necessidades individuais do doente com insuficiência renal, com o objectivo de restabelecer o equilíbrio físico.


Proteína
Compostos azotados que se encontram no organismo e que são essenciais à vida.


Prótese
Tipo de acesso vascular, em que a ligação entre a artéria e a veia é feita por um tubo sintético, colocado sob a pele.


Prurido
Comichão.


Pulsação
Sensação latejante sentida nas artérias ao mesmo tempo que o batimento cardíaco.


Peso seco
O peso de um doente em diálise após o líquido em excesso ter sido removido.


Quelantes de Fosfato
Medicamentos que captam o fósforo na dieta para que possa ser eliminado; auxiliam o equilíbrio do cálcio e fósforo nos doentes em diálise.


Renal
Que diz respeito aos rins.


Repouso
Período de tempo que uma solução de diálise permanece na cavidade peritoneal, durante um tratamento de DP.


Rim Artificial
Dispositivo utilizado em hemodiálise (filtro ou dialisador), que visa substituir o rim doente na depuração do sangue.


Rins
Órgãos em forma de feijão localizados na parte posterior da cavidade abdominal, um de cada lado da coluna vertebral. Os rins mantêm o equilíbrio químico do organismo, expelindo substâncias tóxicas e fluido em excesso sob a forma de urina.


RRU
Taxa de redução de ureia. Percentagem que se baseia na quantidade de ureia que foi removida durante o tratamento por diálise. Indica a eficiência da remoção de ureia e outras substâncias tóxicas.


Sobrecarga hídrica
Ponto a partir do qual o fluido em excesso no organismo causa edema, dificuldades respiratórias ou um esforço adicional do coração.


Solução de Diálise
Solução que contém água e substâncias químicas (electrólitos) que passa através do rim artificial para remover os fluidos em excesso e substâncias tóxicas do sangue, também denominado "banho”.


Sopro
Som produzido pelo sangue ao fluir através de uma prótese, fístula ou shunt.


Sódio
Elemento que se encontra no organismo que ajuda a regular o volume de fluidos no organismo.


Substâncias tóxicas
Substâncias formadas a partir da degradação das proteínas que se encontram nos alimentos e a partir dos tecidos musculares normais.


Tipagem de tecidos
Correspondência de células sanguíneas de candidatos a transplante com os dadores.


Toxina
Substâncias tóxicas no sangue.


Troca
Processo de troca do fluido de diálise antigo por uma solução nova, em diálise peritoneal.


Ultrafiltração
Processo utilizado para remover o fluido em excesso do sangue durante a diálise.


Ureia
Substância química resultante da degradação das proteínas.


Uremia
Acumulação de substâncias tóxicas no sangue devido à incapacidade dos rins de as expelirem.


Vascular
Relativo aos vasos sanguíneos.


Veia
Um vaso sanguíneo que leva o sangue de outras partes do corpo de volta para o coração.


Venoso
Relativo às veias e ao fluxo de sangue para o coração.