PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PONIŻSZE UWAGI. REGULUJĄ ONE SPRAWY ZWIAZANE Z KORZYSTANIEM NINIEJSZEJ STRONY ORAZ WSZYSTKICH MATERIAŁÓW TU ZAMIESZCZONYCH.

Imprint

Publikacja:
Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA, Hof a.d. Saale
reprezentowaną przez partnera generalnego Fresenius Medical Care Management AG, Hof a.d. Saale, który jest reprezentowany przez Zarząd w składzie: Dr. Ben Lipps (CEO), Dr. Emanuele Gatti, Roberto Fusté, Lawrence Rosen, Dr. Rainer Runte, Mats Wahlstrom, Rice Powell

Edited by
Fresenius Medical Care
NephroCare Coordination
61352 Bad Homburg
Germany

Tel.:++49 (0) 6172 609 0
E-mail: nephrocare@fmc-ag.com


District Court: Hof an der Saale, HRB 4019
Identification number for turnover tax: DE 811127677

Prawa autorskie
Copyright© Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA 2000-2007. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Tekst, zdjęcia, grafika, pliki dźwiękowe, animacje, pliki video i ich układ na stornie internetowej Fresenius Medical Care są chronione prawem autorskim oraz innymi środkami ochrony własności intelektualnej. Wyżej wymienione przedmioty nie mogą być kopiowane dla celów komercyjnych ani też modyfikowane lub używane na innych stronach internetowych. Niektóre strony Fresenius Medical Care zawierają zdjęcia lub inne pliki, będące własnością dostawców firmy, które również podlegają ochronie prawem autorskim.

Przeglądanie tej strony, powielanie jej elementów poprzez druk, instalowanie na twardym dysku i dystrybucja do innych użytkowników są dozwolone, ale za każdym razem tylko dla celów niekomercyjnych, informacyjnych i dla użytku osobistego.

Znaki towarowe
Jeżeli nie zostało postanowione inaczej, wszystkie znaki towarowe przedstawiane na stronach internetowych Fresenius Medical Care są zarejestrowane w poszczególnych krajach i są zastrzeżonymi znakami towarowymi Fresenius Medical Care, posiadanymi bądź używanymi na prawach licencji przez Fresenius Medical Care i jej oddziały.

Gwarancja i reprezentacja / Zawartość
Informacje zawarte stronie Fresenius Medical Care są przekazywane „tak jak jest”, są więc pozbawione jakiejkolwiek gwarancji, wyrażanej lub sugerowanej, włączając w to (ale nie ograniczając się tylko do tego) sugerowane gwarancje handlowe, zastosowanie do różnych celów, nie stanowiących naruszenia niniejszych przepisów. Informacje przekazywane są w dobrzej wierze, jako najbardziej odpowiednie, jednakże mogą zwierać błędy lub nieścisłości. Informacje będące zwartością niniejszej strony są informacjami ogólnymi, nie stanowią treści profesjonalnych, biznesowych lub medycznych. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub poniesione straty wynikłe z zastosowania informacji zawartych na niniejszej stronie internetowej.

Dalekowzroczne oświadczenia
Niniejsza strona internetowa zawiera dalekowzroczne deklaracje, bazujące na przekonaniach zarządu Fresenius Medical Care. Używane na tej stronie wyrazy, takie jak: „spodziewać się”, „wierzyć”, „szacować”, „oczekiwać”, „zamierzać”, „planować”, „prognozować” wyznaczają takie oświadczenia. Deklaracje te mogę zwierać ryzyko i niepewność, dotyczące zaawansowanych technologii w medycynie, popytu na rynku i akceptacji produktów, ich wpływu na kondycję ekonomiczną, produkty konkurencje i ceny, kursy walut i inne ryzyka.
Deklaracje dotyczące przyszłości są częścią wizji Fresenius Medical Care, opartej na przyszłych wydarzeniach i mogę być przedmiotem ryzyka i niepewności. Oświadczenia te oparte są na przypuszczeniach zarządu firmy stworzone w ich dobrej wierze, aczkolwiek nieodzownie związane z niepewnością i nieprzewidywalnością. Rzeczywiste wyniki i doświadczenia mogą różnić się od dalekowzrocznych deklaracji. Firma Fresenius Medical Care nie jest w żaden sposób zobligowana do aktualizacji tych deklaracji.

Licencja
Fresenius Medical Care zmierza do osiągnięcia jak najbardziej innowacyjnej i informacyjnej strony internetowej. Jednakże, w związku z ochroną własności intelektualnej firmy, łącznie z patentami, znakami towarowymi i prawami autorskimi, Fresenius Medical Care nie udziela licencji na posługiwanie się jej własnością intelektualną.

Hiperłącza
Hiperłącza na niniejszej stronie internetowej nie stanowią rekomendacji. Nie sprawdzamy, czy informacja zawarta pod danym adresem jest poprawna i odpowiednia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe w związku z wykorzystaniem tych informacji.



Polityka prywatności

Dla Fresenius Medical Care prywatność użytkownika serwisu internatowego jest bardzo ważna, zwłaszcza ochrona tej prywatności i danych osobowych. Dane osobowe zebrane na niniejszej stronie są przetwarzane zgodnie z regulacjami prawnymi. Na stronie mogą być jednak linki do innych stron, na których polityka prywatności nie obowiązuje.

Zbieranie i przetwarzanie danych osobowych
Podczas odwiania niniejszej strony internetowej, nasz serwer automatycznie zapisuje nazwę dostawcy usług internetowych użytkownika, jego stronę internetową oraz stronę, która aktualnie użytkownik odwiedza, wraz z czasem i długością wizyty. Dodatkowe dane przechowywane są tylko wtedy, gdy zostały dobrowolnie przekazane, na przykład w procesie rejestracji, przy ankietach, konkursach lub wykonaniu kontraktu.

Cookies
Fresenius Medical Care może wykorzystać tzw. „cookies” do badania preferencji użytkownika w celu osiągnięcia do optymalnej kompozycji strony internetowej. Cookies to niewielkie pliki, archiwizowane czasowo (przez okres 2 lat) na twardym dysku. Pozwalają na łatwiejszą nawigację i bardziej przyjazne poruszanie się po stronie. Cookies często pomagają w identyfikacji szczególnie popularnych obszarów Internetu. Pozwala nam to na dostosowanie zawartości strony do potrzeb użytkowników. Cookies mogą być używane w celu określenia, czy dany użytkownik odwiedzał już naszą stronę. Takie cookies pozwalają zidentyfikować komputer użytkownika, ale nie twory bezpośredniego odnośnika do indywidualnego użytkownika.

Można też przeglądać niniejszą stronę internetową bez użycia cookies. Większość przeglądarek akceptuje cookies automatycznie. Można wyłączyć tę opcję w ustawieniach przeglądarki. Aby dowiedzieć się więcej należy skontaktować się z producentem przeglądarki. W każdym momencie można usunąć „nephrocare.com” cookie z folderu systemowego. Należy pamiętać, że wyłączenie opcji akceptacji cookies może ograniczać funkcje strony internetowej.

Ochrona
Fresenius Medical Care korzysta ze środków ochrony, zarówno technicznych, jak i organizacyjnych, aby uniknąć przypadkowej lub celowej manipulacji, utracie, zniszczeniu lub dostępu osób nieupoważnionych. Nasze procedury ochronne są stale udoskonalane, w miarę pojawiania się nowych technologii.

Aktualizacja: Styczeń 03, 2007

[Translate to pl:] Your privacy is important to Fresenius Medical Care. The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes. Personal data collected during visits to our Web sites are processed by us according to the legal provisions valid for the countries in which the Web sites are maintained. The Fresenius Medical Care Web sites may include, however, links to other Web sites which are not covered by this privacy statement.

Collection and Processing of Personal Data
When you visit our Web sites, our Web server automatically records the name of your internet service provider, the Web site from which you visit us, the Web sites you actually visit and the date and length of your visit. Additional personal data is only stored if volunteered by you, for example in the context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract.

Use and Disclosure of Personal Data and Purpose Specification
Fresenius Medical Care will use your personal data for the sole purpose of technical administration of the Web sites, customer fullfilment and administration, product surveys and marketing, only to the extent necessary in each specific case.

Where you contact us we may store information such as your name, company, industry, postal address, e-mail address, type of request and possible further
information for the purpose of responding to your request. Such communications are not confidential. If you inform us that the information should not be used as a basis for further contact we will respect your request. To request removal of personal data from our database, please contact nephrocare@fmc-ag.com

We will only disclose your data to governmental authorities in cases where it is required by law. Our employees, agencies, and retailers are obliged by us to respect confidentiality.

Cookies
Fresenius Medical Care might use cookies to track user preferences and in order to achieve a correspondingly optimal website design. Cookies are small files which are deposited temporarily (for 2 years) on your hard drive. This allows easier navigation and a high degree of user-friendliness on a website. Cookies also help in identifying particularly popular areas of our Internet offering. This can enable us to tailor the contents of our Internet pages to your specific needs and thus also to improve the Internet service we offer you. Cookies can be used to determine whether a connection has already been made from your computer to our sites. These cookies allow your computer to be identified, but not to establish a reference link to the individual user.

Of course, you can also view our website without any cookies. Most browsers accept cookies automatically. You can prevent cookies from being saved on your hard drive by selecting the *do not accept cookies* option in your browser set-up. To find out how that works in your particular case, please refer to the manufacturer's instructions for your browser. Furthermore, you can delete the "nephrocare.com" cookie from your system folder at any time. If, however, you choose not to accept cookies, this can limit the functions available to you on our sites.

Security
Fresenius Medical Care uses technical and organizational security measures in order to protect the data we have under our control against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons. Our security procedures are continually enhanced as new technology becomes available.

Freedom of Information
Upon written request, Fresenius Medical Care will inform you by letter, what personal data is stored by us as defined by local law. If such data is incorrect, we will correct that information at your request.