ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЭТИ ЗАМЕЧАНИЯ. ОНИ РЕГУЛИРУЮТ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО САЙТА И ВСЕХ ПРЕДСТАВЛЕННЫХ НА НЕМ МАТЕРИАЛОВ.

Выходные данные
Опубликовано
Компанией Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA, Hof a.d. Saale,
которая представлена своим главным партнером компанией Fresenius Medical Care Management AG, Hof a.d. Saale, которая представлена своей администрацией: Dr. Ben Lipps (CEO), Dr. Emanuele Gatti, Roberto Fusté, Lawrence Rosen, Dr. Rainer Runte, Mats Wahlstrom, Rice Powell

Редактировано
Fresenius Medical Care
Coordination Patient Care
61352 Bad Homburg
Germany (Германия)

Тел.:++49 (0) 6172 609 0
Электронная почта: nephrocare@fmc-ag.com


Окружной суд: Hof an der Saale, HRB 4019
Идентификационный номер для налога с оборота: DE 811127677

Авторские права
Copyright© Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA 2000-2008. Все права сохранены.

На текст, изображения, графическую информацию, звуковые файлы, анимационные файлы, видеофайлы и их монтаж на сайтах Fresenius Medical Care распространяются авторские права и другие нормы защиты интеллектуальной собственности. Эти материалы не могут быть скопированы для коммерческого использования, изменены или размещены на других сайтах. На некоторых из сайтов Fresenius Medical Care имеются изображения и другие файлы, на которые распространяются авторские права предоставивших их организаций.

Вы вправе перемещаться по настоящему сайту и воспроизводить выдержки из него путем печати, загрузки на жесткий диск и передачи третьим лицам исключительно в некоммерческих целях для информационного и личного использования.

Торговые марки

Если не указано иное, все торговые марки, которые упоминаются на веб-сайтах Fresenius Medical Care, зарегистрированы в соответствующих странах, защищены правами на торговые марки компании Fresenius Medical Care и принадлежат либо используются согласно лицензии компанией Fresenius Medical Care и ее дочерними предприятиями.

Отсутствие гарантий и ручательств / содержание

Информация на этом сайте информация предоставляется компанией Fresenius Medical Care без любого рода гарантий. Мы считаем, что содержащаяся на этом сайте информация точна, однако в ней могут содержаться ошибки или неточности. Содержащиеся на этом сайте сведения предоставляются только в образовательных целях и не должны рассматриваться, как деловые, медицинские или иные профессиональные рекомендации. Мы не несем ответственности за вред для здоровья и убытки, которые могут быть следствием использования информации, размещенной на этом сайте.

Прогнозы

На этом сайте содержатся прогнозы, основанные на мнении руководства компании Fresenius Medical Care. В контексте этого веб-сайта слова "предполагать", "считать", ожидать", "намеряться", "планировать" и "проектировать" обозначают прогностические утверждения. Подобные прогнозы несут определенную долю риска и неопределенности, в частности, в отношении прогресса в медицине, изменений спроса на продукцию и восприятия рынком товаров, состояния экономики, конкуренции, курсов обмена валют и других факторов. Приведенные здесь прогнозы отражают точку зрения компании Fresenius Medical Care в определенный момент в отношении событий в будущем и связаны с определенным риском и неопределенностью. Все прогнозы основаны на допущениях и предположениях руководства компании и представляются обоснованными, хотя по существу являются неопределенными. В действительности ход событий может существенно отличаться от приведенных прогнозов. Компания Fresenius Medical Care не намерена и не обязуется обновлять эти прогнозы.

Отсутствие разрешений

Компания Fresenius Medical Care приложила все усилия, чтобы создать современный и информативный интернет-сайт. Однако просим принимать во внимание, что компания Fresenius Medical Care должна защищать свою интеллектуальную собственность, включая патенты, торговые марки и авторские права. Соответственно, настоящим интернет-сайтом не предоставляются права на интеллектуальную собственность компании Fresenius Medical Care.

Гиперссылки

Гиперссылки на нашем сайте не могут служить рекомендациями. Мы не проверяем правильность и точность информации, которая размещена по этим гиперссылкам. Мы не несем ответственности за убытки, которые могут быть следствием использования информации, размещенной по этим гиперссылкам.

Заявление о защите частной информации

Компания Fresenius Medical Care с уважением относится к вашей частной информации. Защита вашей частной информации при обработке личной информации – это важный аспект в нашей работе. Во время работы с данными, которые собраны о вас во время посещений наших веб-сайтов, мы соблюдаем требования законодательства стран, в которых эти веб-сайты зарегистрированы. На веб-сайтах Fresenius Medical Care могут быть гиперссылки на другие веб-сайты, на которые настоящее заявление о защите частной информации не распространяется.

Сбор и обработка частной информации

При посещении наших веб-сайтов сервер автоматически регистрирует наименование организации, которая предоставляет вам доступ в Интернет, веб-сайт, с которого вы перешли на наш сайт, те сайты, которые вы посетили, а также дату и продолжительность вашего посещения. Другие сведения могут быть сохранены только по вашему желанию, например, в ходе регистрации пользователя, при заполнении анкеты, в рамках конкурса или согласно контракту.

Хранение и разглашение личных данных

Компания Fresenius Medical Care обязуется использовать ваши личные данные только в целях технического управления веб-сайтами, повышения качества обслуживания, составления опросов и рекламных материалов и исключительно в пределах необходимого в каждом конкретном случае.

При регистрации ваших запросов мы можем сохранить ваше имя, организацию, почтовый адрес, адрес электронной почты, тип запроса и другие данные, чтобы использовать их для ответа на запрос. Переписка такого рода не является конфиденциальной. Если вы сообщите нам, что предоставленная вами информация не должна быть использована для дальнейшей переписки, ваше требование будет удовлетворено. По вопросам удаления личной информации из нашей базы данных обращайтесь к nephrocare@fmc-ag.com

Ваши данные могут быть предоставлены только официальным учреждениям в предусмотренных законодательством случаях. Наши сотрудники, подразделения и дистрибьюторы связаны соглашениями о неразглашении конфиденциальных сведений.

Программы "Cookies"

Компания Fresenius Medical Care может использовать программы "cookies" для регистрации предпочтений пользователей и усовершенствования организации веб-сайта. Программы "Cookies" – это небольшие файлы, которые временно (до 2 лет) хранятся на вашем жестком диске. Они помогают пользователю перемещаться по сайту и делают его использование более удобным. Кроме того, программы "сookies" помогают нам определить, какие разделы нашего сайта наиболее популярны. Таким образом мы сможем адаптировать содержание наших страниц в Интернете к вашим потребностям и улучшить услуги, которые мы вам предлагаем через Интернет. Программы "сookies" можно использовать для того, чтобы определить, посещали ли наш сайт с вашего компьютера раньше. По "cookies" мы идентифицируем ваш компьютер, но не личность пользователя.

Конечно, вы можете посещать наш веб-сайт без "cookies". Большинство браузеров принимают файлы "cookies" автоматически. Можно запретить сохранение "cookies" на жесткий диск. Для этого установите флажок "не принимать "cookies" в настройках браузера. Чтобы узнать, как именно это сделать, ознакомьтесь с инструкцией для пользователя вашего браузера. Кроме того, в любой момент вы можете удалить файл "nephrocare.com" из системной папки. Однако, если решите отказаться от "cookies", вы не сможете пользоваться некоторыми функциями наших сайтов.

Безопасность

Компания Fresenius Medical Care принимает организационные меры и использует технические средства для защиты имеющихся в нашем распоряжении сведений от преднамеренных и непреднамеренных манипуляций, утраты, уничтожения и несанкционированного доступа. По мере развития новых технологий мы постоянно совершенствует средства защиты информации.

Свобода распространения информации

По письменному запросу компания Fresenius Medical Care письменно проинформирует вас о том, какие личные данные мы храним в соответствии с местным законодательством. Если имеющиеся у нас данные не соответствуют действительности, по вашему запросу мы внесем необходимые исправления.

Обновлено: 3 января 2007 г.

[Translate to ru:] Your privacy is important to Fresenius Medical Care. The protection of your privacy in the processing of your personal data is an important concern to which we pay special attention during our business processes. Personal data collected during visits to our Web sites are processed by us according to the legal provisions valid for the countries in which the Web sites are maintained. The Fresenius Medical Care Web sites may include, however, links to other Web sites which are not covered by this privacy statement.

Collection and Processing of Personal Data
When you visit our Web sites, our Web server automatically records the name of your internet service provider, the Web site from which you visit us, the Web sites you actually visit and the date and length of your visit. Additional personal data is only stored if volunteered by you, for example in the context of a registration, a survey, a contest or in execution of a contract.

Use and Disclosure of Personal Data and Purpose Specification
Fresenius Medical Care will use your personal data for the sole purpose of technical administration of the Web sites, customer fullfilment and administration, product surveys and marketing, only to the extent necessary in each specific case.

Where you contact us we may store information such as your name, company, industry, postal address, e-mail address, type of request and possible further
information for the purpose of responding to your request. Such communications are not confidential. If you inform us that the information should not be used as a basis for further contact we will respect your request. To request removal of personal data from our database, please contact nephrocare@fmc-ag.com

We will only disclose your data to governmental authorities in cases where it is required by law. Our employees, agencies, and retailers are obliged by us to respect confidentiality.

Cookies
Fresenius Medical Care might use cookies to track user preferences and in order to achieve a correspondingly optimal website design. Cookies are small files which are deposited temporarily (for 2 years) on your hard drive. This allows easier navigation and a high degree of user-friendliness on a website. Cookies also help in identifying particularly popular areas of our Internet offering. This can enable us to tailor the contents of our Internet pages to your specific needs and thus also to improve the Internet service we offer you. Cookies can be used to determine whether a connection has already been made from your computer to our sites. These cookies allow your computer to be identified, but not to establish a reference link to the individual user.

Of course, you can also view our website without any cookies. Most browsers accept cookies automatically. You can prevent cookies from being saved on your hard drive by selecting the *do not accept cookies* option in your browser set-up. To find out how that works in your particular case, please refer to the manufacturer's instructions for your browser. Furthermore, you can delete the "nephrocare.com" cookie from your system folder at any time. If, however, you choose not to accept cookies, this can limit the functions available to you on our sites.

Security
Fresenius Medical Care uses technical and organizational security measures in order to protect the data we have under our control against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against access by unauthorized persons. Our security procedures are continually enhanced as new technology becomes available.

Freedom of Information
Upon written request, Fresenius Medical Care will inform you by letter, what personal data is stored by us as defined by local law. If such data is incorrect, we will correct that information at your request.